Technischer Redakteur (m/w)

Ihr Tätigkeitsfeld

• selbstständige Erstellung und kontinuierliche Optimierung der technischen Dokumentation für Produkte, Anlagen und Systeme
• Verantwortung für die inhaltlich korrekte, zielgruppengerechte und effiziente Darstellung in Abstimmung mit den beteiligten Fachabteilungen
• Ressourcen- und Kapazitätsplanung für den Redaktionsprozess (zeitlicher Ablauf, Personaleinsatz, Kosten, Arbeitsmittel und Qualitätssicherung)
• Koordinierung von Übersetzungsprozessen sowie des Änderungsmanagements für neue und bestehende Dokumente
• Zweck-, Produkt- und Zielgruppenanalyse sowie die Prüfung rechtlicher Bedingungen und sicherheitsrelevanter Aspekte

Ihr Profil

• abgeschlossenes Studium, idealerweise im Bereich Technische Redaktion, Elektrotechnik oder Maschinenbau bzw. eine technische Ausbildung mit entsprechenden Zusatzqualifikationen und praktischer Erfahrung in der technischen Dokumentation
• mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
• gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse insbesondere Französisch von Vorteil
• fundierte Kenntnisse der MS-Office-Anwendungen, SAP-Kenntnisse
• idealerweise Erfahrung in der Anwendung des Desktop-Publishing-Programms Quick Silver

Wir bieten

• abwechslungsreiche, spannende Tätigkeiten in aktuellen Bereichen der Technik
• die Sicherheit und volle Unterstützung eines modernen, etablierten Ingenieurdienstleistungsunternehmens
• Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten