Technical Writer/Translation Coordinator
en ITW Employee Network

Fecha de publicación: 18/05/2019

Descripción del empleo

BASIC DESCRIPTION:

Develop support documentation to enable customers to use products safely and effectively.

Coordinate translations of product support and marketing documentation. Assemble and publish completed documents to support international customers.

Essential Functions:

  • Work with business units and vendors to create and maintain accurate and effective Owner's Manuals, Technical Manuals, Field Instructions, Supplements, handbooks, and other support documentation.
  • Generate electronic files.
  • Work with databases.
  • Prepare web documents.
  • Work with translation agency to coordinate document translations.
  • Identify specific files to translate and oversee quotation, approval, review, publishing, and release of translated documents.

MINIMUM QUALIFICATIONS:

• Bachelor's degree in Technical Writing, English, Communications, or similar discipline.

• A minimum of two years technical writing experience preferred.

• Must be proficient in using desktop publishing software.

• Experience working in a structured authoring/XML environment preferred.

• Must have strong computer skills, with experience in working in a Windows platform and using Microsoft Office programs. Basic knowledge of AutoCAD, Solidworks Composer or other technical illustrating programs a plus.

• Foreign language proficiency preferred.

Resumen de la oferta

  • Tipo de contrato: Empleado a jornada completa
  • Ubicación: Appleton, WI
  • Tipo de empleo: Ventas
  • Experiencia: Sin especificar
  • Fecha de publicación: 18/05/2019

Sobre Nosotros

¡Bienvenido al sitio Mi Carrera de ITW!

Para ayudarle a aprovechar mejor las oportunidades disponibles para usted en la compañía, el Sitio Mi Carrera y la Red de Talento para Empleados de ITW le permiten acceso a información sobre vacantes internas.

  • El Sitio Mi Carrera le permite buscar y postular a trabajos disponibles en ITW.
  • La Red de Talento para Empleados de ITW le brinda la oportunidad para crear un perfil laboral basado en sus intereses y experiencia. Después de unirse a la red y crear un perfil, recibirá alertas cuando las vacancias internas coinciden con su perfil.

Recuerde que para poder postular a una vacancia interna, debe haber estado en su puesto actual durante un mínimo de 12 meses y haber cumplido con las expectativas de desempeño. Un profesional del departamento de Recursos Humanos y el líder de la unidad deben aprobar todas las excepciones a estos requisitos de elegibilidad. Para obtener más información, consulte la sección de Preguntas Frecuentes (FAQ) de este sitio Web o la guía de recursos para empleados aquí incluida.

**Si tiene alguna limitación respecto a su contrato de empleo, debe considerarla antes de postular.