Translation/Localization Project Manager
απο το Jobs24

Ημερομηνία καταχώρησης: 14/9/2018

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΘΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Το μεταφραστικό γραφείο Eurologos-Thessaloniki θέλει να προσλάβει project manager για εργασία στη Θεσσαλονίκη ή την Αθήνα.


Αρμοδιότητες:

• Σύνταξη προσφορών με τη χρήση project management software (XTRF)

• Διαχείριση έργων από την προσφορά μέχρι την τελική παράδοση

• Καθορισμός προδιαγραφών και απαιτήσεων για κάθε έργο

• Επιλογή μεταφραστών/ομάδων 

• Επικοινωνία με πελάτες

• Προετοιμασία αρχείων για μετάφραση

• Έλεγχος μεταφρασμένων αρχείων

• Δημιουργία, ενημέρωση και συντήρηση μεταφραστικών μνημών και termbases

• Διαπραγμάτευση χρεώσεων και προθεσμιών με μεταφραστές

• Σύνταξη εβδομαδιαίων αναφορών απόδοσης


Απαραίτητα Προσόντα:

• Προϋπηρεσία σε παρόμοια θέση

• Γνώση εργαλείων διαχείρισης έργων (κατά προτίμηση XTRF ή Plunet)

• Άριστη γνώση SDL Studio ή Memsource Cloud

• Άριστη γνώση MS Outlook, Word, Excel

• Δυνατότητα multitasking

• Άριστη γνώση αγγλικής γλώσσας

• Επιθυμητή γνώση δεύτερης ξένης γλώσσας


Εάν ενδιαφέρεστε μπορείτε να στείλετε το βιογραφικό σας.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΓΓΕΛΙΑΣ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ

Η εταιρία Καριέρα ΑΕ ιδρύθηκε το 1997, με στόχο την κάλυψη των κενών στην ενημέρωση σχετικά με την αγορά εργασίας και την υποστήριξη των νέων που αναζητούν εργασία. Μέσα στα χρόνια που ακολούθησαν η εταιρία έθεσε τη βάση για τη μετεξέλιξή της σε έναν οργανισμό ευέλικτο και γρήγορα αναπτυσσόμενο, σχεδιάζοντας διαρκώς νέα προϊόντα και υπηρεσίες καριέρας, που ανταποκρίνονται στις αυξανόμενες ανάγκες του δυναμικού χώρου της αγοράς εργασίας.

Το kariera.gr είναι το ηγετικό on-line recruitment site στην Ελλάδα. Από το 2007 αποτελεί μέλος του δικτύου του CareerBuilder.com, του μεγαλύτερου site για την αγορά εργασίας στις ΗΠΑ.

Kariera.gr Hiring Solutions

Αποστολή & Όραμα μας, είναι να δημιουργήσουμε περισσότερες ευκαιρίες απασχόλησης. Συνδυάζουμε τα skill σας με την κουλτούρα της εταιρίας, ώστε η επόμενη θέση εργασίας σας να αποτελεί κατάκτηση προσωπικής επιτυχίας.

Καθαρά ανθρωποκεντρική η προσέγγιση μας, στις γνώσεις σας και τις προσωπικές σας φιλοδοξίες. Διενεργούμε τα αντίστοιχα Test των προσόντων της θέσης, όπου θα σας βοηθήσουν να ανακαλύψετε και καλύτερα τον εαυτό σας.

Είμαστε εδώ, όσο αναζητάτε εργασία!