Technischen Redakteur (m/w/d) Betriebsanleitungen
at Volvo Group

Date Posted: 6/24/2019

Job Description

Volvo Construction Equipment zählt zu den weltweit führenden Herstellern von Baumaschinen mit einer Produktpalette, die Radlader, Hydraulikbagger, knick-gelenkte Dumper, Erdbau- und Asphaltwalzen, Fertiger, Kompaktausrüstung und Materialtransportausrüstung umfasst. Wir haben Produktionsstätten auf vier Kontinenten und eine Marktpräsenz in über 100 Ländern.

Unsere Organisation besteht aus Menschen und großartiger Teamarbeit. Wir sind ein wahrhaft globales Unternehmen und sind von den Vorteilen der Vielfalt überzeugt. Gemeinsam schaffen wir einen Arbeitsplatz, an dem jeder das Beste hervorbringt.
Möchten Sie der neue Spieler in unserem Team sein?

Wir suchen schnellstmöglich zur Verstärkung unserer Teams Technology Platform, Abteilung Service & Diagnostic Engineering eine/n

Technischen Redakteur (m/w/d)
Betriebsanleitungen

In dieser Position sind Sie für die Erstellung der Betriebsanleitungen unserer Maschinen verantwortlich.

Sie werden ...
  • Betriebsanleitungen mit Hilfe unseres firmeneigenen Volvo Content Management Systems erstellen
  • Bestehende Anleitungen regelmäßig überprüfen und aktualisieren
  • Eng mit unseren Methodentechnikern, technischen Redakteuren für Werkstatthandbücher, Konstruktionsingenieuren und Kundendienstkollegen zusammenarbeiten


Sie haben
  • Eine abgeschlossene technische Ausbildung oder einen erfolgreichen Abschluss als technischer Redakteur
  • Erfahrung in der Erstellung von Bedienungsanleitungen, idealerweise für Baumaschinen
  • Gute Kenntnisse im Bereich von Redaktionssystemen und XML
  • Erfahrungen in den PC-Anwendungen Illustrator und Photoshop und vielleicht auch mit CAD- und PLM Systemen
  • Eine selbstständige, proaktive und zielorientierte Arbeitsweise
  • Gute kommunikative und organisatorische Fähigkeiten
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Lust auf gelegentliche Dienstreisen im In- und Ausland


Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Position, gute Vertragskonditionen, und ein professionelles Umfeld in dem Sie die Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung haben.
Vertrauen, Leidenschaft, Veränderung, Leistung und Kundenerfolg sind unsere Werte. Sprechen Sie diese an? Dann bewerben Sie sich sofort, da wir Ihre Bewerbung bearbeiten, sobald sie eintrifft. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Job Snapshot

  • Employee Type: Full-Time
  • Location: Konz
  • Job Type: Other
  • Experience: Not Specified
  • Date Posted: 6/24/2019

About Us

Imagine yourself working with some of the sharpest and most creative brains in the transport and infrastructure industry, developing cutting-edge technologies and sustainable transport solutions that will change the future of society. Imagine yourself working in a company that really believes that people are its driving force, fostering a culture of energy, passion and respect for the individual.

Imagine yourself working for the Volvo Group, a global leader in sustainable transport solutions which employs about 110,000 employees, has production in 19 countries and sales in about 190 countries. A place where your voice is heard and your ideas matter.

We believe that a work climate characterized by respect for the individual, challenging career opportunities and a healthy workplace, support personal development and make your work stimulating. We believe that diversity and inclusion increase your engagement, generate innovation and business development – and make the Volvo Group a more interesting place to work. We believe that every employee has the capability and the determination to improve our business operations, and the desire to develop professionally. And we believe that responsible business, including environmental aspects, business ethics, human rights and social issues, is our way of doing business.

Together we move the world. Join the Volvo Group Talent Network today!

What is a Talent Network?

Joining our Talent Network will enhance your job search and application process. Whether you choose to apply or just leave your information, we look forward to staying connected with you.

Why Join?

  • Receive alerts with new job opportunities that match your interests
  • Share job opportunities with family and friends through Social Media or email